édito

Cette quatrième édition des Rencontres à l’Échelle s’est imaginée à partir des liens tissés avec des artistes et des personnalités rencontrées en Algérie ces dernières années.

Portée par Les Bancs Publics* lieu d’expérimentations culturelles, cette manifestation pluridisciplinaire se déploie pour la première fois hors les murs, avec le soutien ou la complicité de lieux partenaires, vivement remerciés.

En initiant des croisements entre des artistes qui continuent à travailler depuis leur pays, l’Algérie, et des artistes installés à Marseille pour la plupart, ces rencontres empruntent des trajectoires qui traversent plusieurs champs artistiques sous des formes multiples, ouvertes aux expériences et aux déplacements.

Attentive au geste et à l’élan plus qu’au spectaculaire, soucieuse de demeurer à l’écoute des craquements et des heurts, cette édition est nécessairement inscrite au creux de notre histoire commune et violente, de nos histoires singulières comme de nos mémoires partagées.

Depuis l’Algérie, dont « nous ne savons pas si elle est devant nous, ou de face, ou de côté, si nous lui tournons le dos ou si elle nous le tourne »(1), depuis Marseille, où beaucoup portent en eux cet ailleurs, il n’est question, cet automne, que de se laisser faire par ces tentatives de parler de notre époque, pour l’habiter et peut être la bousculer.

Julie Kretzschmar, directrice artistique

(1:Hélène Cixious)